6月8日，由“文化研究團隊”承辦的外國語學院2021年系列學術沙龍活動在外國語學院會議室舉行。外國語學院相關負責人、科研團隊全體成員及相關研究方向的教師、研究生參加了此次活動。活動由宋慶偉副院長主持。外國語學院鄧傳俊副教授和韓曉麗博士分別結合自己的研究方向做了學術報告。

　　鄧傳俊副教授以“文化經典與現代闡釋——以先秦儒學為中心”為題做了學術報告。他結合中共中央辦公廳、國務院辦公廳出臺的《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》，通過莫蒂默?阿德勒對偉大書籍的論述，論證了先秦儒學的經典地位及當下價值。為開掘經典的當下意義和價值，回應新時代的社會需要，他扼要地梳理了經典文本的互文解讀、現代詮釋學及讀者反應理論等可資借鑒的理論資源，探討了“創造的闡釋學”作為文化經典現代闡釋的方法論的可行性。最后，他從《論語》《孟子》《周易》等經典文本中擷取內容，進行了富有啟發意義的現代闡釋。

　　韓曉麗博士以“馬克思主義視域下的后現代文化闡釋及其當代價值”為題做了學術報告。她以詹姆遜、哈維、伊格爾頓等新馬克思主義者運用馬克思主義相關理論對后現代文化現象的解析為切入點，提出新馬克思主義者們以馬克思唯物史觀中的“生產方式”理論為主導符碼,“總體性范疇”為終極視域,“辯證法”為評判范式解析后現代文化現象。馬克思主義認識論和方法論被運用于后現代文化的探討之中，深刻彰顯了馬克思主義是蘊涵普適性價值的思想體系，具有跨時代意義，即使在后現代語境中對現實依然具有很強的適應性和闡釋力。

　　與會師生展開了熱烈討論。王秀梅教授從文化闡釋的角度、范偉利副教授從自身的學術背景以及韓國文學史的教學兩個方面分別發表了獨到的見解。最后，李常磊院長針對本次學術沙龍進行了總結。他結合兩位老師的發言，通過闡述他對馬克思主義本土化的理解，幫助師生們認識到學術研究并不是純粹地從理論到理論，而是要在馬克思主義理論的指導下，研究中國的文化及文學問題，要從哲學的高度對科研選題中出現的二元對立進行全面的認識與思考。要有跨學科的視野，將研究與時代相結合，理論與實際相結合。此次沙龍活動開闊了科研團隊成員和與師生的學術視野，增強了科研意識。

撰稿：張寧　　編輯：蔡高偉　　編審：賈海寧